MediaWiki-Systemnachrichten

Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.

Filter

Präfixfilter:
Filter für angepassten Zustand:	Unverändert Alle Geändert
Sprache:
Einträge pro Seite:

Erste Seite

Vorherige Seite

Nächste Seite

Letzte Seite

Name	Standardtext
Name	Aktueller Text
apihelp-checktoken-param-token (Diskussion) (Übersetzen)	Token, das getestet werden soll.
apihelp-checktoken-param-type (Diskussion) (Übersetzen)	Typ des Tokens, das getestet werden soll.
apihelp-clearhasmsg-description (Diskussion) (Übersetzen)	Löschen des <code>hasmsg</code>-Flags („hat Nachrichten“-Flag) für den aktuellen Benutzer.
apihelp-clearhasmsg-example-1 (Diskussion) (Übersetzen)	<code>hasmsg</code>-Flags für den aktuellen Benutzer löschen
apihelp-clientlogin-description (Diskussion) (Übersetzen)	Log in to the wiki using the interactive flow.
apihelp-clientlogin-example-login (Diskussion) (Übersetzen)	Startet den Prozess der Anmeldung in dem Wiki als Benutzer <kbd>Example</kbd> mit dem Passwort <kbd>ExamplePassword</kbd>.
apihelp-clientlogin-example-login2 (Diskussion) (Übersetzen)	Continue logging in after a <samp>UI</samp> response for two-factor auth, supplying an <var>OATHToken</var> of <kbd>987654</kbd>.
apihelp-compare-description (Diskussion) (Übersetzen)	Abrufen des Unterschieds zwischen zwei Seiten. Du musst eine Versionsnummer, einen Seitentitel oder eine Seitennummer für „from“ als auch „to“ angeben.
apihelp-compare-example-1 (Diskussion) (Übersetzen)	Unterschied zwischen Version 1 und 2 abrufen
apihelp-compare-param-fromid (Diskussion) (Übersetzen)	Erste zu vergleichende Seitennummer.
apihelp-compare-param-fromrev (Diskussion) (Übersetzen)	Erste zu vergleichende Version.
apihelp-compare-param-fromtitle (Diskussion) (Übersetzen)	Erster zu vergleichender Titel.
apihelp-compare-param-toid (Diskussion) (Übersetzen)	Zweite zu vergleichende Seitennummer.
apihelp-compare-param-torev (Diskussion) (Übersetzen)	Zweite zu vergleichende Version.
apihelp-compare-param-totitle (Diskussion) (Übersetzen)	Zweiter zu vergleichender Titel.
apihelp-createaccount-description (Diskussion) (Übersetzen)	Erstellen eines neuen Benutzerkontos.
apihelp-createaccount-example-create (Diskussion) (Übersetzen)	Start the process of creating user <kbd>Example</kbd> with password <kbd>ExamplePassword</kbd>.
apihelp-createaccount-example-mail (Diskussion) (Übersetzen)	Benutzer <kbd>testmailuser</kbd> erstellen und zufällig generiertes Passwort per E-Mail verschicken.
apihelp-createaccount-example-pass (Diskussion) (Übersetzen)	Benutzer <kbd>testuser</kbd> mit dem Passwort <kbd>test123</kbd> erstellen.
apihelp-createaccount-param-domain (Diskussion) (Übersetzen)	Domain für die externe Authentifizierung (optional).
apihelp-createaccount-param-email (Diskussion) (Übersetzen)	E-Mail-Adresse des Benutzers (optional).
apihelp-createaccount-param-language (Diskussion) (Übersetzen)	Festzulegender standardmäßiger Sprachcode für den Benutzer (optional, Standard ist Inhaltssprache).
apihelp-createaccount-param-mailpassword (Diskussion) (Übersetzen)	Wenn ein Wert angegeben wird, wird ein zufälliges Passwort per E-Mail an den Benutzer versandt.
apihelp-createaccount-param-name (Diskussion) (Übersetzen)	Benutzername.
apihelp-createaccount-param-password (Diskussion) (Übersetzen)	Passwort (wird ignoriert, wenn <var>$1mailpassword</var> angegeben ist).
apihelp-createaccount-param-preservestate (Diskussion) (Übersetzen)	Falls <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo\|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> für <samp>hasprimarypreservedstate</samp> wahr ausgegeben hat, sollten Anfragen, die als <samp>primary-required</samp> markiert wurden, ausgelassen werden. Falls ein nicht-leerer Wert für <samp>preservedusername</samp> zurückgegeben wurde, muss dieser Benutzername für den Parameter <var>username</var> verwendet werden.
apihelp-createaccount-param-realname (Diskussion) (Übersetzen)	Realname des Benutzers (optional).
apihelp-createaccount-param-reason (Diskussion) (Übersetzen)	Optionale Begründung für die Benutzerkontenerstellung, die in den Logbüchern vermerkt wird.
apihelp-createaccount-param-token (Diskussion) (Übersetzen)	Der in der ersten Anfrage erhaltene Benutzerkontenerstellungs-Token.
apihelp-cspreport-description (Diskussion) (Übersetzen)	Used by browsers to report violations of the Content Security Policy. This module should never be used, except when used automatically by a CSP compliant web browser.
apihelp-cspreport-param-reportonly (Diskussion) (Übersetzen)	Mark as being a report from a monitoring policy, not an enforced policy
apihelp-cspreport-param-source (Diskussion) (Übersetzen)	What generated the CSP header that triggered this report
apihelp-delete-description (Diskussion) (Übersetzen)	Löschen einer Seite.
apihelp-delete-example-reason (Diskussion) (Übersetzen)	<kbd>Main Page</kbd> löschen mit der Begründung <kbd>Preparing for move</kbd>.
apihelp-delete-example-simple (Diskussion) (Übersetzen)	<kbd>Main Page</kbd> löschen.
apihelp-delete-param-oldimage (Diskussion) (Übersetzen)	Name des alten zu löschenden Bildes, wie von [[Special:ApiHelp/query+imageinfo\|action=query&prop=imageinfo&iiprop=archivename]] angegeben.
apihelp-delete-param-pageid (Diskussion) (Übersetzen)	Seitennummer der Seite, die gelöscht werden soll. Kann nicht zusammen mit <var>$1title</var> verwendet werden.
apihelp-delete-param-reason (Diskussion) (Übersetzen)	Löschbegründung. Falls nicht festgelegt, wird eine automatisch generierte Begründung verwendet.
apihelp-delete-param-tags (Diskussion) (Übersetzen)	Ändert die Markierungen, die auf den Eintrag im Lösch-Logbuch anzuwenden sind.
apihelp-delete-param-title (Diskussion) (Übersetzen)	Titel der Seite, die gelöscht werden soll. Kann nicht zusammen mit <var>$1pageid</var> verwendet werden.
apihelp-delete-param-unwatch (Diskussion) (Übersetzen)	Seite von der Beobachtungsliste entfernen.
apihelp-delete-param-watch (Diskussion) (Übersetzen)	Seite auf die Beobachtungsliste des aktuellen Benutzers setzen.
apihelp-delete-param-watchlist (Diskussion) (Übersetzen)	Seite zur Beobachtungsliste des aktuellen Benutzers hinzufügen oder von ihr entfernen, die Standardeinstellungen verwenden oder die Beobachtung nicht ändern.
apihelp-disabled-description (Diskussion) (Übersetzen)	Dieses Modul wurde deaktiviert.
apihelp-edit-description (Diskussion) (Übersetzen)	Erstellen und Bearbeiten von Seiten.
apihelp-edit-example-edit (Diskussion) (Übersetzen)	Eine Seite bearbeiten
apihelp-edit-example-prepend (Diskussion) (Übersetzen)	<kbd>__NOTOC__</kbd> bei einer Seite voranstellen
apihelp-edit-example-undo (Diskussion) (Übersetzen)	Versionen 13579 bis 13585 mit automatischer Zusammenfassung rückgängig machen
apihelp-edit-param-appendtext (Diskussion) (Übersetzen)	Diesen Text an das Ende der Seite hinzufügen. Überschreibt $1text. Verwende statt dieses Parameters $1section=new zum Anhängen eines neuen Abschnitts.
apihelp-edit-param-basetimestamp (Diskussion) (Übersetzen)	Zeitstempel der Basisversion, wird verwendet zum Aufspüren von Bearbeitungskonflikten. Kann abgerufen werden durch [[Special:ApiHelp/query+revisions\|action=query&prop=revisions&rvprop=timestamp]].