MediaWiki-Systemnachrichten

Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.

Filter

Präfixfilter:
Filter für angepassten Zustand:	Unverändert Alle Geändert
Sprache:
Einträge pro Seite:

Erste Seite

Vorherige Seite

Nächste Seite

Letzte Seite

Name	Standardtext
Name	Aktueller Text
apihelp-opensearch-param-redirects (Diskussion) (Übersetzen)	Wie mit Weiterleitungen umgegangen werden soll: ;return:Gibt die Weiterleitung selbst zurück. ;resolve:Gibt die Zielseite zurück. Kann weniger als $1limit Ergebnisse zurückgeben. Aus Kompatibilitätsgründen ist für $1format=json die Vorgabe "return" und "resolve" für alle anderen Formate.
apihelp-opensearch-param-search (Diskussion) (Übersetzen)	Such-Zeichenfolge.
apihelp-opensearch-param-suggest (Diskussion) (Übersetzen)	Nichts unternehmen, falls <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgEnableOpenSearchSuggest\|$wgEnableOpenSearchSuggest]]</var> falsch ist.
apihelp-opensearch-param-warningsaserror (Diskussion) (Übersetzen)	Wenn Warnungen mit <kbd>format=json</kbd> auftreten, gib einen API-Fehler zurück, anstatt ihn zu ignorieren.
apihelp-options-description (Diskussion) (Übersetzen)	Die Voreinstellungen des gegenwärtigen Benutzers ändern.
apihelp-options-example-change (Diskussion) (Übersetzen)	Ändert die Einstellungen <kbd>skin</kbd> und <kbd>hideminor</kbd>.
apihelp-options-example-complex (Diskussion) (Übersetzen)	Setzt alle Einstellungen zurück, dann <kbd>skin</kbd> und <kbd>nickname</kbd> festlegen.
apihelp-options-example-reset (Diskussion) (Übersetzen)	Alle Einstellungen zurücksetzen
apihelp-options-param-change (Diskussion) (Übersetzen)	Liste von Änderungen, die mit name=wert formatiert sind (z. B. skin=vector). Falls kein Wert angegeben wurde (ohne einem Gleichheitszeichen), z. B. Optionname\|AndereOption\|…, wird die Option auf ihren Standardwert zurückgesetzt. Falls ein übergebener Wert ein Trennzeichen enthält (<kbd>\|</kbd>), verwende den [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes\|alternativen Mehrfachwerttrenner]] zur korrekten Bedienung.
apihelp-options-param-optionname (Diskussion) (Übersetzen)	The name of the option that should be set to the value given by <var>$1optionvalue</var>.
apihelp-options-param-optionvalue (Diskussion) (Übersetzen)	Der Wert für die Option, die durch <var>$1optionname</var> angegeben ist.
apihelp-options-param-reset (Diskussion) (Übersetzen)	Setzt die Einstellungen auf Websitestandards zurück.
apihelp-options-param-resetkinds (Diskussion) (Übersetzen)	Liste von zurückzusetzenden Optionstypen, wenn die <var>$1reset</var>-Option ausgewählt ist.
apihelp-paraminfo-description (Diskussion) (Übersetzen)	Ruft Informationen über API-Module ab.
apihelp-paraminfo-example-1 (Diskussion) (Übersetzen)	Zeige Info für <kbd>[[Special:ApiHelp/parse\|action=parse]]</kbd>, <kbd>[[Special:ApiHelp/jsonfm\|format=jsonfm]]</kbd>, <kbd>[[Special:ApiHelp/query+allpages\|action=query&list=allpages]]</kbd>, und <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo\|action=query&meta=siteinfo]]</kbd>.
apihelp-paraminfo-example-2 (Diskussion) (Übersetzen)	Show info for all submodules of <kbd>[[Special:ApiHelp/query\|action=query]]</kbd>.
apihelp-paraminfo-param-formatmodules (Diskussion) (Übersetzen)	Liste von Formatmodulnamen (Wert des Parameters <var>format</var>). Stattdessen <var>$1modules</var> verwenden.
apihelp-paraminfo-param-helpformat (Diskussion) (Übersetzen)	Format der Hilfe-Zeichenfolgen.
apihelp-paraminfo-param-mainmodule (Diskussion) (Übersetzen)	Auch Informationen über die Hauptmodule (top-level) erhalten. Benutze <kbd>$1modules=main</kbd> stattdessen.
apihelp-paraminfo-param-modules (Diskussion) (Übersetzen)	Liste von Modulnamen (Werte der Parameter <var>action</var> und <var>format</var> oder <kbd>main</kbd>). Kann Untermodule mit einem <kbd>+</kbd> oder alle Untermodule mit <kbd>+</kbd> oder alle Untermodule rekursiv mit <kbd>+*</kbd> bestimmen.
apihelp-paraminfo-param-pagesetmodule (Diskussion) (Übersetzen)	Get information about the pageset module (providing titles= and friends) as well.
apihelp-paraminfo-param-querymodules (Diskussion) (Übersetzen)	Liste von Abfragemodulnamen (Werte von <var>prop</var>-, <var>meta</var>- oder <var>list</var>-Parameter). Benutze <kbd>$1modules=query+foo</kbd> anstatt <kbd>$1querymodules=foo</kbd>.
apihelp-parse-description (Diskussion) (Übersetzen)	Parses content and returns parser output. See the various prop-modules of <kbd>[[Special:ApiHelp/query\|action=query]]</kbd> to get information from the current version of a page. There are several ways to specify the text to parse: # Specify a page or revision, using <var>$1page</var>, <var>$1pageid</var>, or <var>$1oldid</var>. # Specify content explicitly, using <var>$1text</var>, <var>$1title</var>, and <var>$1contentmodel</var>. # Specify only a summary to parse. <var>$1prop</var> should be given an empty value.
apihelp-parse-example-page (Diskussion) (Übersetzen)	Eine Seite parsen.
apihelp-parse-example-summary (Diskussion) (Übersetzen)	Parst eine Zusammenfassung.
apihelp-parse-example-text (Diskussion) (Übersetzen)	Wikitext parsen.
apihelp-parse-example-texttitle (Diskussion) (Übersetzen)	Parst den Wikitext über die Eingabe des Seitentitels.
apihelp-parse-param-contentformat (Diskussion) (Übersetzen)	Content serialization format used for the input text. Only valid when used with $1text.
apihelp-parse-param-contentmodel (Diskussion) (Übersetzen)	Inhaltsmodell des eingegebenen Textes. Fall ausgelassen, muss $1title angegeben werden und Standardwert wird das Modell des angegebenen Titels. Ist nur gültig im Zusammenhang mit $1text.
apihelp-parse-param-disableeditsection (Diskussion) (Übersetzen)	Lässt Abschnittsbearbeitungslinks in der Parserausgabe weg.
apihelp-parse-param-disablelimitreport (Diskussion) (Übersetzen)	Omit the limit report ("NewPP limit report") from the parser output.
apihelp-parse-param-disablepp (Diskussion) (Übersetzen)	Benutze <var>$1disablelimitreport</var> stattdessen.
apihelp-parse-param-disabletidy (Diskussion) (Übersetzen)	Wende keine HTML-Säuberung (z.B. Aufräumen) auf die Parser-Ausgabe an.
apihelp-parse-param-disabletoc (Diskussion) (Übersetzen)	Inhaltsverzeichnis in der Ausgabe weglassen.
apihelp-parse-param-effectivelanglinks (Diskussion) (Übersetzen)	Includes language links supplied by extensions (for use with <kbd>$1prop=langlinks</kbd>).
apihelp-parse-param-generatexml (Diskussion) (Übersetzen)	Generate XML parse tree (requires content model <code>$1</code>; replaced by <kbd>$2prop=parsetree</kbd>).
apihelp-parse-param-oldid (Diskussion) (Übersetzen)	Parst den Inhalt dieser Version. Überschreibt <var>$1page</var> und <var>$1pageid</var>.
apihelp-parse-param-onlypst (Diskussion) (Übersetzen)	Do a pre-save transform (PST) on the input, but don't parse it. Returns the same wikitext, after a PST has been applied. Only valid when used with <var>$1text</var>.
apihelp-parse-param-page (Diskussion) (Übersetzen)	Parst den Inhalt dieser Seite. Kann nicht zusammen mit <var>$1text</var> und <var>$1title</var> verwendet werden.
apihelp-parse-param-pageid (Diskussion) (Übersetzen)	Parst den Inhalt dieser Seite. Überschreibt <var>$1page</var>.
apihelp-parse-param-preview (Diskussion) (Übersetzen)	Im Vorschaumodus parsen.
apihelp-parse-param-prop (Diskussion) (Übersetzen)	Welche Informationen bezogen werden sollen:
apihelp-parse-param-pst (Diskussion) (Übersetzen)	Do a pre-save transform on the input before parsing it. Only valid when used with text.
apihelp-parse-param-redirects (Diskussion) (Übersetzen)	Falls <var>$1page</var> oder <var>$1pageid</var> als eine Weiterleitung festgelegt ist, diese auflösen.
apihelp-parse-param-section (Diskussion) (Übersetzen)	Parst nur den Inhalt dieser Abschnittsnummer. Falls <kbd>new</kbd>, parst <var>$1text</var> und <var>$1sectiontitle</var>, als ob ein neuer Abschnitt der Seite hinzugefügt wird. <kbd>new</kbd> ist nur erlaubt mit der Angabe <var>text</var>.
apihelp-parse-param-sectionpreview (Diskussion) (Übersetzen)	Im Abschnitt Vorschau-Modus parsen (aktiviert ebenfalls den Vorschau-Modus)
apihelp-parse-param-sectiontitle (Diskussion) (Übersetzen)	Überschrift des neuen Abschnittes, wenn <var>section</var> = <kbd>new</kbd> ist. Anders als beim Bearbeiten der Seite wird der Parameter nicht durch die <var>summary</var> ersetzt, wenn er weggelassen oder leer ist.
apihelp-parse-param-summary (Diskussion) (Übersetzen)	Zu parsende Zusammenfassung.
apihelp-parse-param-text (Diskussion) (Übersetzen)	Zu parsender Text. <var>$1title</var> oder <var>$1contentmodel</var> verwenden, um das Inhaltsmodell zu steuern.
apihelp-parse-param-title (Diskussion) (Übersetzen)	Titel der Seite, zu der der Text gehört. Falls ausgelassen, muss <var>$1contentmodel</var> angegeben werden und [[API]] wird als Titel verwendet.