MediaWiki-Systemnachrichten

Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.Erste SeiteVorherige SeiteNächste SeiteLetzte Seite

Name	Standardtext
	Aktueller Text
enotif_body_intro_restored (Diskussion) (Übersetzen)	Die {{SITENAME}}-Seite $1 wurde am $PAGEEDITDATE von {{GENDER:$2|$2}} wiederhergestellt. Siehe $3 für deren aktuelle Version.
enotif_impersonal_salutation (Diskussion) (Übersetzen)	{{SITENAME}}-Benutzer
enotif_lastdiff (Diskussion) (Übersetzen)	Um diese Änderung anzusehen, siehe $1
enotif_lastvisited (Diskussion) (Übersetzen)	Für alle Änderungen seit deinem letzten Besuch siehe $1
enotif_minoredit (Diskussion) (Übersetzen)	Dies ist eine kleine Bearbeitung
enotif_reset (Diskussion) (Übersetzen)	Alle Seiten als besucht markieren
enotif_subject_changed (Diskussion) (Übersetzen)	{{SITENAME}}-Seite $1 wurde von {{GENDER:$2|$2}} geändert
enotif_subject_created (Diskussion) (Übersetzen)	{{SITENAME}}-Seite $1 wurde von {{GENDER:$2|$2}} erstellt
enotif_subject_deleted (Diskussion) (Übersetzen)	{{SITENAME}}-Seite $1 wurde von {{GENDER:$2|$2}} gelöscht
enotif_subject_moved (Diskussion) (Übersetzen)	{{SITENAME}}-Seite $1 wurde von {{GENDER:$2|$2}} verschoben
enotif_subject_restored (Diskussion) (Übersetzen)	{{SITENAME}}-Seite $1 wurde von {{GENDER:$2|$2}} wiederhergestellt
enterlockreason (Diskussion) (Übersetzen)	Bitte gib einen Grund ein, warum die Datenbank gesperrt werden soll, und eine Abschätzung über die Dauer der Sperrung
error (Diskussion) (Übersetzen)	Fehler
errorpagetitle (Diskussion) (Übersetzen)	Fehler
exbeforeblank (Diskussion) (Übersetzen)	Inhalt vor dem Leeren der Seite: „$1“
exception-nologin (Diskussion) (Übersetzen)	Nicht angemeldet
exception-nologin-text (Diskussion) (Übersetzen)	Du musst dich anmelden, um auf diese Seite oder Aktion zugreifen zu können.
exception-nologin-text-manual (Diskussion) (Übersetzen)	Du musst dich $1, um auf diese Seite oder Aktion zugreifen zu können.
excontent (Diskussion) (Übersetzen)	Inhalt war: „$1“
excontentauthor (Diskussion) (Übersetzen)	Inhalt war: „$1“. Einziger Bearbeiter: [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskussion]])
exif-aperturevalue (Diskussion) (Übersetzen)	APEX-Blendenwert
exif-artist (Diskussion) (Übersetzen)	Fotograf
exif-attributionurl (Diskussion) (Übersetzen)	Bei Weiterverwendung dieses Werks bitte verlinken auf:
exif-bitspersample (Diskussion) (Übersetzen)	Bits pro Farbkomponente
exif-brightnessvalue (Diskussion) (Übersetzen)	APEX-Helligkeitswert
exif-cameraownername (Diskussion) (Übersetzen)	Kamerabesitzer
exif-citycreated (Diskussion) (Übersetzen)	Stadt, in der das Foto aufgenommen wurde
exif-citydest (Diskussion) (Übersetzen)	Gezeigte Stadt
exif-colorspace (Diskussion) (Übersetzen)	Farbraum
exif-colorspace-1 (Diskussion) (Übersetzen)	sRGB
exif-colorspace-65535 (Diskussion) (Übersetzen)	Nicht kalibriert
exif-componentsconfiguration (Diskussion) (Übersetzen)	Bedeutung einzelner Komponenten
exif-componentsconfiguration-0 (Diskussion) (Übersetzen)	Existiert nicht
exif-componentsconfiguration-1 (Diskussion) (Übersetzen)	Y
exif-componentsconfiguration-2 (Diskussion) (Übersetzen)	Cb
exif-componentsconfiguration-3 (Diskussion) (Übersetzen)	Cr
exif-componentsconfiguration-4 (Diskussion) (Übersetzen)	R
exif-componentsconfiguration-5 (Diskussion) (Übersetzen)	G
exif-componentsconfiguration-6 (Diskussion) (Übersetzen)	B
exif-compressedbitsperpixel (Diskussion) (Übersetzen)	Komprimierte Bits pro Pixel
exif-compression (Diskussion) (Übersetzen)	Art der Kompression
exif-compression-1 (Diskussion) (Übersetzen)	Unkomprimiert
exif-compression-2 (Diskussion) (Übersetzen)	CCITT Gruppe 3 1-dimensionale modifizierte Huffman-Lauflängenkodierung
exif-compression-3 (Diskussion) (Übersetzen)	CCITT Gruppe 3 Faxcodierung
exif-compression-32773 (Diskussion) (Übersetzen)	PackBits (Macintosh RLE)
exif-compression-32946 (Diskussion) (Übersetzen)	Deflate (PKZIP)
exif-compression-34712 (Diskussion) (Übersetzen)	JPEG2000
exif-compression-4 (Diskussion) (Übersetzen)	CCITT Gruppe 4 Faxcodierung
exif-compression-5 (Diskussion) (Übersetzen)	LZW
exif-compression-6 (Diskussion) (Übersetzen)	JPEG (old)

Erste SeiteVorherige SeiteNächste SeiteLetzte Seite