MediaWiki-Systemnachrichten

Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.Erste SeiteVorherige SeiteNächste SeiteLetzte Seite

Name	Standardtext
	Aktueller Text
jumptosearch (Diskussion) (Übersetzen)	Suche
jun (Diskussion) (Übersetzen)	Jun.
june (Diskussion) (Übersetzen)	Juni
june-date (Diskussion) (Übersetzen)	$1. Juni
june-gen (Diskussion) (Übersetzen)	Juni
just-now (Diskussion) (Übersetzen)	gerade eben
lag-warn-high (Diskussion) (Übersetzen)	Aufgrund hoher Datenbankauslastung werden die Bearbeitungen der letzten {{PLURAL:$1|Sekunde|$1 Sekunden}} noch nicht in dieser Liste angezeigt.
lag-warn-normal (Diskussion) (Übersetzen)	Bearbeitungen der letzten {{PLURAL:$1|Sekunde|$1 Sekunden}} werden in dieser Liste noch nicht angezeigt.
laggedreplicamode (Diskussion) (Übersetzen)	<strong>Achtung:</strong> Die angezeigte Seite könnte unter Umständen die letzten Bearbeitungen nicht enthalten.
language-converter-depth-warning (Diskussion) (Übersetzen)	Sprachkonvertertiefenlimit überschritten ($1)
large-file (Diskussion) (Übersetzen)	Die Dateigröße sollte nach Möglichkeit $1 nicht überschreiten. Diese Datei ist $2 groß.
largefileserver (Diskussion) (Übersetzen)	Die Datei ist größer als die vom Server eingestellte Maximalgröße.
last (Diskussion) (Übersetzen)	Vorherige
lastmodifiedat (Diskussion) (Übersetzen)	Diese Seite wurde zuletzt am $1 um $2 Uhr bearbeitet.
lastmodifiedatby (Diskussion) (Übersetzen)	Diese Seite wurde zuletzt am $1 um $2 Uhr von $3 bearbeitet.
license (Diskussion) (Übersetzen)	Lizenz:
license-header (Diskussion) (Übersetzen)	Lizenz
license-nopreview (Diskussion) (Übersetzen)	(es ist keine Vorschau verfügbar)
licenses (Diskussion) (Übersetzen)	-
licenses-edit (Diskussion) (Übersetzen)	Lizenzoptionen bearbeiten
limitreport-cputime (Diskussion) (Übersetzen)	Genutzte CPU-Zeit
limitreport-cputime-value (Diskussion) (Übersetzen)	{{PLURAL:$1|Eine Sekunde|$1 Sekunden}}
limitreport-expansiondepth (Diskussion) (Übersetzen)	Höchste Expansionstiefe
limitreport-expansiondepth-value (Diskussion) (Übersetzen)	$1/$2
limitreport-expensivefunctioncount (Diskussion) (Übersetzen)	Anzahl aufwändiger Parserfunktionen
limitreport-expensivefunctioncount-value (Diskussion) (Übersetzen)	$1/$2
limitreport-postexpandincludesize (Diskussion) (Übersetzen)	Einbindungsgröße nach dem Expandieren
limitreport-postexpandincludesize-value (Diskussion) (Übersetzen)	$1/$2 {{PLURAL:$2|Byte|Bytes}}
limitreport-ppgeneratednodes (Diskussion) (Übersetzen)	Vom Präprozessor erzeugte Knoten
limitreport-ppgeneratednodes-value (Diskussion) (Übersetzen)	$1/$2
limitreport-ppvisitednodes (Diskussion) (Übersetzen)	Vom Präprozessor besuchte Knoten
limitreport-ppvisitednodes-value (Diskussion) (Übersetzen)	$1/$2
limitreport-templateargumentsize (Diskussion) (Übersetzen)	Vorlagenargumentgröße
limitreport-templateargumentsize-value (Diskussion) (Übersetzen)	$1/$2 {{PLURAL:$2|Byte|Bytes}}
limitreport-title (Diskussion) (Übersetzen)	Profilingdaten des Parsers:
limitreport-unstrip-depth (Diskussion) (Übersetzen)	Unstrip-Rekursionstiefe
limitreport-unstrip-depth-value (Diskussion) (Übersetzen)	$1 von $2
limitreport-unstrip-size (Diskussion) (Übersetzen)	Unstrip-Größe nach dem Expandieren
limitreport-unstrip-size-value (Diskussion) (Übersetzen)	$1 von $2 {{PLURAL:$2|Byte|Bytes}}
limitreport-walltime (Diskussion) (Übersetzen)	Genutzte Zeit
limitreport-walltime-value (Diskussion) (Übersetzen)	{{PLURAL:$1|Eine Sekunde|$1 Sekunden}}
lineno (Diskussion) (Übersetzen)	Zeile $1:
linkaccounts (Diskussion) (Übersetzen)	Benutzerkonten verknüpfen
linkaccounts-submit (Diskussion) (Übersetzen)	Benutzerkonten verknüpfen
linkaccounts-success-text (Diskussion) (Übersetzen)	Das Benutzerkonto wurde verknüpft.
linksearch (Diskussion) (Übersetzen)	Weblinksuche
linksearch-error (Diskussion) (Übersetzen)	Wildcards können nur am Anfang der URL verwendet werden.
linksearch-line (Diskussion) (Übersetzen)	$1 ist verlinkt von $2
linksearch-ns (Diskussion) (Übersetzen)	Namensraum:
linksearch-ok (Diskussion) (Übersetzen)	Suchen

Erste SeiteVorherige SeiteNächste SeiteLetzte Seite